Blog
Artículos sobre texto, tipografía y ergonomía para desarrolladores.
El futuro de la transformación de texto: IA, automatización y más allá
Nuestra opinión sobre dónde encajan las herramientas de texto basadas en reglas y la IA: herramientas para lo exacto y privado; IA para el tono, los resúmenes y la traducción.
Cómo usar ConvertCaseHQ: guía rápida en 5 minutos
Un recorrido por ConvertCaseHQ tal como es hoy: sus cinco pestañas de conversiones, deshacer y rehacer, archivos .txt, enlaces para compartir, atajos, herramientas y 13 idiomas.
Tipografía básica: cómo elegir mayúsculas o minúsculas para tu marca
Cómo usan las marcas las mayúsculas, las minúsculas y la mezcla en sus logotipos, cómo se escribirá tu nombre en textos ajenos y cómo componer bien mayúsculas y versalitas.
Mayúsculas y minúsculas en dominios y correos electrónicos: ¿importan?
Los nombres de dominio ignoran las mayúsculas. La parte de un correo anterior a la @ las distingue, técnicamente, pero casi nunca se trata así. Cómo guardar y comparar ambos.
Cómo escribir documentación técnica coherente: estilo, mayúsculas y estructura
Cómo mantener coherente la documentación: una hoja de estilo de una página para encabezados, términos y código, y reglas de markdownlint y Vale que la hacen cumplir.
La coma de Oxford en inglés y otras decisiones de estilo que importan
Qué es la coma de Oxford en inglés, qué guías la usan (AP casi nunca; Chicago, APA y MLA sí), el juicio que decidió y otras decisiones pequeñas que conviene fijar.
Cómo detectar y corregir mayúsculas aleatorias en un texto largo
Detecta accidentes de Bloq Mayús, textos que gritan y mayúsculas mezcladas con regex, restablece el texto con una conversión y devuelve los nombres que ninguna herramienta adivina.
Mayúsculas en los nombres propios en inglés: por qué se mantienen en todos los estilos
Todas las guías mantienen la mayúscula en los nombres propios, hasta en estilo Oración. Lo difícil son los casos límite del inglés: iPhone, eBay, cargos, regiones, ríos y marcas.
UX writing y microcopy: reglas para botones, errores y mayúsculas
Reglas prácticas para botones, etiquetas, errores y pantallas vacías, y qué dicen Material, Microsoft, GOV.UK y Apple sobre el estilo Oración en la interfaz.
Convenciones de nombres en SQL: tablas, columnas y snake_case
No hay un estándar de nombres en SQL, pero snake_case en minúsculas funciona en cualquier base de datos. Cómo tratan las mayúsculas y las comillas, y qué debates quedan.