← Blog · 26 Nisan 2026 · ConvertCaseHQ Ekibi · 7 dk okuma

İngilizce blog başlıklarında büyük harf kullanımı: adım adım Title Case rehberi

İngilizcede bir başlığı başlık düzeninde (title case) yazmak için ilk sözcüğü, son sözcüğü, iki noktadan sonraki ilk sözcüğü ve ne kadar kısa olursa olsun her ismi, zamiri, fiili, sıfatı ve zarfı büyük harfle yazın. Tanımlıkları (a, an, the), eş görevli bağlaçları (and, but, or, nor, for) ve kısa edatları (at, by, in, of, on, to) küçük bırakın. Sistemin tamamı bu. Rehberin geri kalanı bunu adım adım işliyor ve insanları en çok tökezleten sözcükleri ele alıyor.

Başlıklarınızın başlık düzeninde olup olmayacağına henüz karar vermediyseniz, önce başlık düzeni mi, cümle düzeni mi yazımıza bakın. Bu yazı, başlık düzenini seçtiğinizi varsayıyor.

Adım 1: Stil kılavuzunuzun “kısa” dediği şeyi öğrenin

Her başlık düzeni sistemi kısa edatları küçük yazar, ama kılavuzlar sınırı farklı yerlere çeker. AP ve APA dört ya da daha çok harfli edatları büyük yazar; yani “With”, “From”, “Into” ve “Over” büyük harfle başlar. Chicago, 2024'teki 18. baskısından beri dört harfli ve daha kısa edatları küçük, daha uzunları büyük yazıyor; dolayısıyla “with” ve “from” küçük, “About” ve “Through” büyük harfle yazılır. Birkaç bağlaçta da yollar ayrılır: AP ve APA “yet”, “so” ve “if” sözcüklerini küçük yazar, Chicago ise büyük.

Gerçek ayrım noktası yalnızca bu. AP, Chicago ve APA'nın yan yana karşılaştırmasında tablonun tamamı var. Aşağıdaki örnekler AP ve APA eşiğini kullanıyor ve Chicago'nun ayrıldığı yerleri belirtiyor. Yayımlanmış bir kılavuzu izlemiyorsanız da bir eşik seçip yazıya dökün; çünkü “bana doğru göründü” bir sonraki yazara dayanmaz.

Adım 2: İlk sözcüğü, son sözcüğü ve iki noktadan sonraki sözcüğü büyük yazın

Bu konumlardaki sözcük ne olursa olsun büyük harfle başlar. Başlığın iki ucundan birindeki tanımlık, bağlaç ya da iki harfli edat da büyük yazılır:

• A Home to Go Back To (sondaki “To” büyük yazılır; bu örnek doğrudan Microsoft Writing Style Guide'dan geliyor)
• The Best Ways to Cook a Steak
• Remote Work: A Practical Guide (alt başlığın ilk sözcüğü de ilk sözcük sayılır)

Adım 3: Ana sözcüklerin hepsini, ne kadar kısa olurlarsa olsunlar büyük yazın

Uzunluk yalnızca edatlar ve bağlaçlar için önemlidir. İsimler, zamirler, fiiller, sıfatlar ve zarflar kaç harfli olursa olsun her zaman büyük yazılır:

• Fiiller, “be” fiilinin her biçimi dahil: Why Your Coffee Is Bitter, What to Do When Things Go Wrong
• Zamirler: Make It Count, Tell Us What You Think
• Zarflar, “not”, “too” ve “very” dahil: This Is Not a Drill
• Her zaman büyük yazılan “this” ve “that”: The Question That Started It All

Kısa fiiller ve zamirler en kolay yanlış yazılan sözcüklerdir, çünkü küçük yazmak üzere olduğunuz işlev sözcüklerine benzerler. Yayımlamadan önce her “Is”, “It”, “Be” ve “Do” sözcüğünü kontrol edin.

Adım 4: Küçük işlev sözcüklerini küçük yazın

3. adımdan sonra geriye kalanların çoğu küçük işlev sözcükleridir. Başlığın ortasında üç tür sözcük küçük kalır:

• Tanımlıklar: a, an, the
• Bağlaçlar: and, but, or, nor, for; ayrıca (AP ve APA'da) yet, so ve if gibi diğer kısa bağlaçlar
• Kısa edatlar: as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via; Chicago'da ayrıca with, from, into ve over gibi dört harfli edatlar

Chicago, “to” sözcüğü mastarın parçası olsa bile küçük bırakır; How to Train Your Dragon film adında olduğu gibi. “For”, edat ya da bağlaç olarak görev yapmasından bağımsız olarak küçük yazılır. “As” ise üç büyük kılavuzda da küçük yazılır.

Adım 5: Görev değiştiren sözcükleri kontrol edin

Bazı sözcükler bir başlıkta edat, bir başkasında zarftır ve büyük harfi görevleri belirler. Yaygın örnek öbek fiildir (phrasal verb): Küçük sözcük bir edat değil, fiilin parçasıdır. Chicago kuralı açıkça söyler: Zarf ya da sıfat olarak kullanılan edatlar büyük yazılır.

• How to Sign Up for Our Newsletter: “Up”, “sign up” fiilinin parçasıdır, bu yüzden büyük yazılır; “for” bir edattır, yazılmaz.
• Log In to Your Account: “In”, “log in” fiilinin parçasıdır; “to” bir edattır.
• Life in the Slow Lane: Burada “in” sade bir edattır, bu yüzden küçük kalır.
• Out of Office: Bu öbekte “Out” bir zarftır ve büyük harf alır; “of” almaz. (Chicago editörleri bir okurun “out of” sorusunu aynı şekilde yanıtladı.)

Bu arada isim ve fiil yazımlarına da dikkat edin, çünkü büyük harf hatalarına yol açarlar. Fiil iki sözcüktür (Set Up Your Router, Back Up Your Files), isim ya da sıfat ise çoğunlukla tek sözcüktür (The Setup Guide, Backup Options).

Adım 6: Tireli bileşikleri parça parça ele alın

Genel kural, tireli bir bileşiğin tek başına büyük yazılacak her parçasını büyük yazmak, içindeki tanımlıkları, kısa edatları ve bağlaçları ise küçük bırakmaktır:

• Long-Term, Self-Paced, Copy-and-Paste
• Up-to-Date, Step-by-Step, State-of-the-Art

İki inceliği bilmekte yarar var. Birincisi, konum önemlidir: Microsoft Writing Style Guide, tireden sonraki parça son sözcükse onu büyük yazar; bu nedenle Microsoft Management Console: Five Essential Snap-Ins başlığında “Ins” büyük, Five Essential Snap-ins for Microsoft Management Console başlığında ise küçük harfle yazılır. İkincisi, ön ekler: Chicago'nun 18. baskısı artık “anti-” ya da “non-” gibi bir ön ekten sonraki sözcüğü büyük yazıyor (Anti-Intellectuals); önceki baskılar küçük bırakıyordu. Eski kurum içi stiller hâlâ Anti-intellectual yazıyor olabilir; yeter ki tutarlı olun.

Adım 7: Adları, markaları ve kısaltmaları yazıldıkları gibi geri koyun

Başlık düzeni hiçbir zaman bir adın yazımını geçersiz kılmaz. NASA, NASA kalır; iPhone, iPhone; eBay, eBay. Bir başlığın içinde de, başka her yerde de böyledir. Zor durum, küçük harfle başlayan bir markanın tam da başta yer almasıdır. AP, cümlenin ya da başlığın başında ilk harfi büyük yazar (IPhone); Chicago ise eBay ve iPhone gibi adların bir başlığın başında büyük harfe ihtiyaç duymadığını söyler, ancak bazı editörler bunun yerine cümleyi yeniden kurar. Bizim önerimiz cümleyi yeniden kurmak: The iPhone Settings Worth Changing First soruyu aradan çıkarır. Özel isimlerde ve marka adlarında büyük harf kullanımı rehberimiz konuyu daha ayrıntılı işliyor.

Uygulamalı örnekler

İlk turu bir dönüştürücüye bırakın

Bir başlığı büyük/küçük harf dönüştürücümüze yapıştırıp Başlık düzeni düğmesine basın; yukarıdaki adımların çoğu bir arada gerçekleşir. Dönüştürücü, sabit bir küçük sözcük listesini küçük harfle bırakır (a, an, the, and, but, or, nor, for, as, at, by, in, of, on, per, to, via, vs) ve geri kalan her şeyi büyük yazar. Satırın başındaki ya da sonundaki küçük sözcükler ile iki nokta, soru işareti, ünlem işareti, nokta ya da tireden hemen sonra gelenler büyük harf alır. Tireli parçalar tek tek ele alınır; yani “up-to-date” ifadesi “Up-to-Date” olarak çıkar.

Sonra, bir sözcük listesinin karara bağlayamadığı şeyler için hızlı bir elle düzeltme turu yapın:

• Markalar ve kısaltmalar. Dönüştürücü, dört harfe kadar olan kısaltmaları (“NASA”) ve içinde büyük harf bulunan adları (“iPhone”) yazdığınız gibi bırakır; başlığın tamamı büyük harfle yazılmışsa bu geçerli değildir. Daha uzun kısaltmaları ve büyük harfle gelen her şeyi elle yerine koymanız gerekir.
• “In”, “on” ya da “by” ile kurulan öbek fiiller. Bu sözcükler listede olduğu için “log in to your account” ifadesi “Log in to Your Account” olarak çıkar. Fiilin küçük sözcüğünü kendiniz büyük yazın.
• Kılavuzunuzun eşiği. AP ya da APA için listede olmayan “yet”, “so”, “if”, “off” ve edat olarak kullanılan “up” sözcüklerini küçük yazın. Chicago için “with” ve “from” gibi dört harfli edatları küçük yazın.

30 saniyelik kontrol listesi

1. İlk sözcük, son sözcük ve iki noktadan sonraki sözcük büyük mü?
2. Her isim, zamir, fiil, sıfat ve zarf büyük mü; “Is”, “It”, “Be” ve “Not” dahil?
3. Tanımlıklar, eş görevli bağlaçlar ve kısa edatlar küçük mü; “kısa”yı kılavuzunuzun tanımına göre aldınız mı?
4. Öbek fiillerdeki küçük sözcükler büyük mü (“Sign Up”, “Log In”)?
5. Her tireli bileşiğin her parçası kontrol edildi mi?
6. Adlar, markalar ve kısaltmalar sahiplerinin yazdığı gibi mi?