Блог
Статьи о тексте, типографике и удобстве для разработчиков.
Будущее обработки текста: ИИ, автоматизация и что дальше
Наше мнение: инструменты на чётких правилах берут точную, приватную и повторяемую работу с текстом, а ИИ-помощники — тон, краткие пересказы и перевод.
Как пользоваться ConvertCaseHQ: обзор за 5 минут
Обзор ConvertCaseHQ в его нынешнем виде: пять вкладок преобразований, отмена и повтор, файлы .txt, ссылки с текстом, сочетания клавиш, страница инструментов и 13 языков.
Заглавные или строчные в названии бренда: основы типографики
Как бренды используют заглавные, строчные и смешанный регистр в логотипах, как их названия выглядят в чужих текстах и как правильно набирать заглавные и капитель.
Регистр букв в доменных именах и адресах e-mail: важен ли он
Домены не различают регистр. Часть адреса e-mail до @ формально зависит от регистра, но на практике так её не воспринимают. Как хранить и сравнивать оба вида адресов.
Единообразная документация: стиль, регистр заголовков и структура
Как сделать документацию единообразной: памятка по стилю на одну страницу (регистр заголовков, термины, оформление кода) и правила markdownlint и Vale для её проверки.
Оксфордская запятая в английском: ставить или нет, и другие вопросы стиля
Что такое оксфордская запятая, какие руководства её используют (AP обычно нет, Chicago, APA и MLA да), какой судебный спор она решила и какие ещё мелочи стиля стоит определить.
Как найти и исправить хаотичные заглавные буквы в большом тексте
Найдите случайный Caps Lock, КРИК и хаотичный регистр регулярками, сбросьте текст одним преобразованием и верните имена, которые не угадает ни один инструмент.
Имена собственные в английском: почему они остаются с заглавной в любом стиле
Все руководства оставляют имена собственные с заглавной, даже в стиле «Регистр предложения». Сложны пограничные случаи: iPhone и eBay, должности, регионы, реки, товарные знаки.
UX writing: правила микротекста, регистра и голоса продукта
Практические правила для кнопок, подписей, сообщений об ошибках и пустых экранов, а также что о sentence case в интерфейсах говорят Material, Microsoft, GOV.UK и Apple.
Соглашения об именовании в SQL: таблицы, столбцы и snake_case
Единого стандарта именования в SQL нет, но snake_case строчными переживает правила регистра любой СУБД. Чем различаются приведение регистра и кавычки и какие споры остаются.